„Na dłuższą metę to samo myślenie ucierpi”: tłumacze stawiają czoła rozwojowi sztucznej inteligencji
Przez Corinne Bouchouchi
Opublikowano dnia
Lara, nowa propozycja internetowego tłumaczenia oparta na sztucznej inteligencji, zaproponowana przez włoską firmę Translated. PRZETŁUMACZONY
Subskrybując, możesz proponować artykuły swoim bliskim. Co więcej, możesz je przeglądać i komentować.
Abonent
Odszyfrowywanie Dzięki Google, ChatGPT, DeepL lub obiecującej platformie Lara od Italian Translated, internetowe propozycje tłumaczeń wspomagane sztuczną inteligencją stają się coraz bardziej popularne i zyskują na popularności. Czy istnieje ryzyko zastąpienia człowieka lub uczynienia z niego prostej maszyny weryfikującej? Zróbmy podsumowanie.
Propozycja jest kusząca, obietnica uwodzicielska. Wyobraź sobie internetowe narzędzie do tłumaczeń, oparte na najnowszych osiągnięciach w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI) , które jest w stanie natychmiast przetłumaczyć jedenaście najpopularniejszych języków na świecie (a do czerwca 200) z większą dokładnością i niezawodnością – jak nam powiedziano – niż GPT-4o firmy OpenAI, Tłumacz Google, a nawet DeepL, mistrz tego gatunku.
Co więcej, ta nowa platforma, zwana Lara, stworzona przez włoską firmę Translated, skierowana jest do szerokiej publiczności. Oferuje różne style (płynny, precyzyjny i kreatywny) i nie waha się, gdy myśli o czymś innym niż o czymś innym, wyjaśnić Ci swój ostateczny wybór lub przedstawić nową propozycję w zależności od kontekstu. Sprytny sposób na uspokojenie przeciętnego użytkownika Internetu, który w większości przypadków porusza się po omacku wśród subtelności języka obcego…
Chcesz przeczytać resztę artykułu?
Subskrybując będziesz mieć dostęp do wszystkich artykułów. Co więcej, możesz je komentować i podarować swoim bliskim.
Tylko w Google: -50%!
Le Nouvel Observateur
%3Aquality(70)%3Afocal(2421x2460%3A2431x2470)%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fliberation%2FAN7WM2CVPZALDGKCF225Y6KHTU.jpg&w=1280&q=100)